|Author||Topic: Add: Buy Broom Besoms (Northumbrian Version)|
|dmcg||Posted - 18 Oct 02 - 12:49 pm|
Buy Broom Besoms [Buy Broom Buzzems]
If ye want a buzzem
For to sweep yor hoose
Come to me, ma hinny
Ye may hae yor choose
Buy broom buzzems,
Buy them when they're new
Fine heather bred uns
Better never grew.
Buzzems for a penny
Rangers for a plack
If ye winnot buy
I'll tie them on my back
Buy broom etc
If aa had a horse
Ad wad hev a cairt;
If aa had a wife
She wad tyek me pairt.
Buy broom etc
Had aa but a wife
Aa care not what she be-
If she's but a woman
That's enyuf for me
Buy broom etc
Source: North Countrie Folk Songs for Schools, Ed Whittaker, Pub Curwen, 1921
I have preserved the attempt at a representation of the Geordie accent in the lyrics.
Baring-Gould says in the notes for his version of "Buy Broom Besoms" that [his tune] is the more common one but it has been displaced in Northumbria by another version i.e. this one.
I will provide the exact quotation later and, eventually, hope to enter his version as well.
Database entry is here
Edited By dmcg - 10/18/2002 12:58:35 PM
||Posted - 18 Oct 02 - 02:26 pm|
Roud 1623. Further examples are listed, chiefly from the North of England and Scotland (Greig-Duncan Collection, vol.3); a set noted in Ulster appears in Sam Henry's Songs of the People.
This example is probably reprinted from Northumbrian Minstrelsy (1882), though that book has aw rather than aa. A final verse has been omitted:
If she liked a droppie,
Her and I'd agree;
If she didn't like it,
There's the mair for me.
Bruce and Stokoe's notes in the Minstrelsy bear repeating here:
"This unique little ballad, quaint and simple alike in music and words, is popularly attributed to William Purvis, commonly called 'Blind Willie', one of the most worthy and famous of the Newcastle eccentrics. He was the son of John Purvis, waterman, and born about the beginning of 1752, having been baptized at All Saints Church on the 16th February of that year.
"This eccentric character never enjoyed the faculty of sight, and many still living remember the sonsy, contented, and sightless face of Willie as he trudged the streets wihout a covering on his head. Several attempts were made by presenting him with a hat to induce him to wear one; but after having borne the infliction for a day or two, it was thrown aside, and the 'Minstrel', as he was called, appeared again uncovered, preferring the exposure of his hoary but well-thatched pate to the pelting of the pitiless storm. Blind Willie was perfectly acquainted with all the streets, lanes, and chares of his native town, and made his way everywhere without a guide, only using a long stick. His happy, contented nature made him a universal favourite with all ranks of society; and he had his regular places of call, where he was always welcome and duly served. At the inns and public houses of the town Blind Willie's presence in the taproom was a sure attraction, and his voice and fiddle in harmony, singing some quaint local ditty, gave never failing delight to his appreciative audiences.
"Buy Broom Buzzems was usually considered to be Willie's chef-d'oeuvre, and he was in the habit of adding new verses, either made by himself or made for him, having no connection with the original theme. They have, therefore, been omitted here. Blind Willie died in the All Saints' Poorhouse on 20th July, 1832, upwards of eighty years of age."
The Besom Maker or Green Besoms, although it shares a refrain with this song, is otherwise quite different; the Roud Index assigns it number 910. The versions taken from tradition and published by such as Baring Gould (who edited his text a little, and omitted a verse concerning a parson!) and Heywood Sumner, rather gloss over the theme of the song as it appeared on broadsides, where the besom-maker is a woman and the gathering of green broom is, as usual, a sexual metaphor. Broadside examples of the latter song can be seen, as The Besom Maker, at Bodleian Library Broadside Ballads.
Edited By Malcolm Douglas - 10/18/2002 2:31:59 PM
||Posted - 18 Oct 02 - 03:23 pm|
Some additional verses from Blind Willie, omitted by Bruce and Stokoe, were quoted by John Bell in his Rhymes of the Northern Bards (1812, and presumably their source):
Up the Butcher Bank
And down Byker Chare;
There you'll see the lasses,
Selling brown ware.
Along the Quayside,
Stop at Russell's Entry;
There you'll see the beer drawer,
She is standing sentry.
If you want an oyster,
For to taste your mouth,
Call at Handy Walker's
He's a bonny youth.
Call at Mr Loggie's
He does sell good wine;
There you'll see the beer drawer,
She is very fine.
If you want an orange,
Ripe and full of juice;
Gan to Hannah Black,
There you'll get your choose.
Call at Mr. Turner's
At the Queen's Head
He'll not set you away,
Without a piece bread.
Down the river side
As far as Dent's Hole;
There you'll see the cuckolds,
Working at the coal.
The above is not quoted directly from the book, and may contain errors.
Although he certainly made it his own, the song is unlikely to have originated with Blind Willie. It seems to have been well-known on both sides of the border; Burns knew it, for one, and in 1796 wrote a satirical piece, Buy Braw Troggin, set to the tune. There are also two texts among his papers, likely enough noted from local tradition:
Broom Besoms (A)
I maun hae a wife, whatsoe'er she be;
An she be a woman, that's eneugh for me.
Buy broom besoms! wha will buy them now;
Fine heather ringers, better never grew.
If that she be bony, I shall think her right:
If that she be ugly, where's the odds at night?
O, an she be young, how happy I shall be!
If that she be auld, the sooner she will die.
If that she be fruitfu', O! what joy is there!
If that she be barren, less will be my care.
If she like a drappie, she and I'll agree;
If she dinna like it, there's the mair for me.
Be she green or gray; be she black or fair;
Let her be a woman, I shall seek nae mair.
Broom Besoms (B)
Young and souple was I, when I lap the dyke;
Now I'm auld and frail, I douna step a syke.
Young and souple was I, when at Lautherslack,
Now I'm auld and frail, and lie at Nansie's back.
Had she gien me butter, when she gae me bread,
I wad looked bauler, wi' my beld head.
Burns: Poems and Songs, James Kinsley, 1969.
Edited By Malcolm Douglas - 10/18/2002 3:25:48 PM
|dmcg||Posted - 18 Oct 02 - 08:12 pm|
This is the Baring-Gould quotation I was thinking of:
[Green Besoms] is sung in Sussex and Devon alike. In Northumberland it has been displaced by another, "Buy Broom Buzzems", the composition of a local singer, William Purvis. The words are no improvement and the melody a corruption of the well-known air.